As drogas no âmbito familiar, sob a perspectiva do cinema / Las drogas en el ámbito familiar, de la perspectiva del cine / Drugs in the family environment, from the cinema perspective

Por meio da imagem, o cinema trouxe ao homem a possibilidade de reconstruir a realidade de forma que o envolvimento psíquico-afetivo do público seja intenso. O objetivo desta comunicação breve é descrever, sob a perspectiva do cinema, diversos tipos de relações familiares na presença do uso de drogas. Realizou-se uma seleção de cinco filmes produzidos entre 1995 e 2001 que trabalham a temática do uso de drogas e das relações familiares. Os filmes selecionados foram: Bicho de sete cabeças (nacional); Traffic, Réquiem para um sonho, Diário de um adolescente (americanos); e Trainspotting - sem limites (europeu). O estudo focalizou três aspectos: dinâmica familiar, tipos de drogas utilizadas e as reações das famílias diante do problema. Identificaram-se três dinâmicas familiares: a) rígida e autoritária; b) permissiva e sem limites; e c) distante e dependente. As reações familiares diante do uso de drogas variam entre raiva, insegurança, culpa, cumplicidade e medo. Este estudo possibilitou o reconhecimento da importância do uso da imagem como recurso didático e terapêutico seja no treinamento de profissionais, seja na clínica de tratamento familiar.

The post-modern culture is highly visual. The cinema has enabled men to rebuild what is real through images. This is done in such a way that the public psycho-affective involvement is intense. The objective of this study was to describe family dynamics in the presence of drugs according to the cinema perspective. We chose 5 movies produced between 1995 and 2000 which involved drug use and family relationship, as follows: Bicho de sete cabeças” (Brazilian); TrainspottingTraffic, Requiem for a dream, The basketball diaries (American movies); and Trainspotting (European). We focused on scenes related to the repercussion of drug use in the family relationship. In fact, this study focused strictly on three aspects of them: family dynamics, the kind of drugs used by the household members and the family reactions to the problem. The images show some family dynamics: rigid and authoritarian, permissive and without limits, distant and dependent. They also show all the family members reactions such as anger, guilt, psychological insecurity, complicity and fear. This study made it possible to recognize how important the use of images is as didactic and therapeutic resources, both while training professionals as well as when it comes to the family therapy area.

El cine trajo al hombre a través de la imagen la posibilidad de reconstruir la realidad de forma tal que la implicación psíquica-afectiva del público fuese intensa. El objetivo de esta comunicación breve es describir, según la perspectiva del cine, diversos tipos de relaciones familiares en la presencia de uso de drogas. Se realizó una selección de cinco filmes producidos entre 1995 y 2001 que trabajan la temática de uso de drogas y de las relaciones familiares. Los filmes seleccionados fueron: Bicho de siete cabezas (nacional); Traffic, Réquien para un sueño, Diario de un adolescente (americanos); y Trainspotting (europeo). El estudio focalizó tres aspectos: dinámica familiar, tipos de drogas utilizadas y las reacciones de las familias frente al problema. Se identificaron tres dinámicas familiares: a) rígida y autoritaria; b) permisiva y sin límites; c) distante y dependiente. Las reaciones familiares frente al uso de drogas varian entre rabia, inseguridad, culpa, complicidad y miedo. Este estudio posibilitó el reconocimiento de la importancia del uso da imagen como recurso didáctico y terapéutico sea en el entrenamiento de profisionales, sea en la clínica de tratamiento familiar.

Effect of valepotriates (valerian extract) in generalized anxiety disorder: a randomized placebo-controlled pilot study.

The aim of the present study was to carry out a controlled pilot study on the putative anxiolytic effect of valepotriates. Thirty-six outpatients with generalized anxiety disorder (DSM III-R), after a 2-week wash-out, were randomized to one of the following three treatments for 4 weeks (n = 12 per group): valepotriates (mean daily dose: 81.3 mg), diazepam (mean daily dose: 6.5 mg), or placebo. A parallel, double-blind, flexible-dose, placebo-controlled design was employed. No significant difference was observed among the three groups at baseline or in the change from baseline on the Hamilton anxiety scale (HAM-A) or in the trait part of the state-trait anxiety inventory (STAI-trait). Moreover, the three groups presented a significant reduction in the total HAM-A scores. On the other hand, only the diazepam and valepotriates groups showed a significant reduction in the psychic factor of HAM-A. The diazepam group also presented a significant reduction of the STAI-trait. Although the principal analysis (HAM-A between group comparison) found negative results (probably due to the small sample size in each group), the preliminary data obtained in the present study suggest that the valepotriates may have a potential anxiolytic effect on the psychic symptoms of anxiety. However, since the number of subjects per group was very small, the present results must be viewed as preliminary. Thus, further studies addressing this issue are warranted.

A relaçäo entre ansiedade-traço e o padräo onírico de voluntários sadios / The relation between anxiety trait and dream patterns of healthy volunteers

Introdução: Desde o mais remoto período da história de que se tem registro, as pessoas têm observado seus sonhos e encontrado neles uma fonte de significado para o auto-conhecimento. Inicialmente foram as teorias metafísicas que procuraram um significado para o sonhos. Assim, os sonhos eram tidos como premonitórios ou proféticos. Porém, foi na virada do século, a partir dos trabalhos de Freud que considerava os sonhos como uma manifestação de desejos inconsciente e Jung que considerava os sonhos como uma manifestação simbólica da vida do sonhador, que os sonhos passaram a ser uma questão importante para a ciência. Outros cientistas também chegavam a conclusão que havia uma continuidade entre a vida onírica e a vida em estado de vigília. Isto vem sendo estudado até hoje, na relação entre a presença constante de sonhos ansiosos em pessoas com distúrbios de ansiedade. Objetivo: Considerando-se a importância que os sonhos têm para a vida das pessoas, bem como o uso dos mesmos como coadjuvante para o processo psicoterapêutico, desenvolveu-se este estudo a fim de verificar a relação entre estados de humor e o padrão onírico de voluntários sadios. Metodoloqia: Para tanto, selecionou-se 32 voluntários sadios de ambos os sexos e utilizou-se os seguintes instrumentos de avaliação: um Questionário de Sonhos que traduz o padrão onírico da amostra; o Inventário de Ansiedade-traço (IDATE) para do grau de ansiedade-traço e os relatos utilizados para comparação dos dados do Questionário de Sonhos. Resultados: Os resultados mostraram que os indivíduos com maior propensão à ansiedade, relataram sonhos ruins, temerosos e fantásticos sem sentido, e indivíduos com menor propensão à ansiedade, relataram sonhos bons, alegres e reais com sentido. Esses dados foram corroborados pelos dados do diário de sonhos. Conclusão: Concluiu-se que por meio do instrumento aplicado, Questionário de Sonhos, foi possível estabelecer um perfil onírico, o qual se correlacionou com o grau de ansiedade-traço da amostra estudada. Assim, este estudo pode ser ampliado e direcionado para a utilização destas avaliações em processos psicoterapêutico dirigidos para o tratamento da ansiedade